Despre carte: an / De ce ai vise urâte? La evenimentele incredibile care s-au învârtit în viața măsurată anterior a Irinei Ragozina. După ce a căzut într-o trapă de drum cu o pisică din curte, ea s-a trezit într-o altă lume, într-un corp de bărbat, pe care acum este obligată să-l împartă cu conștiința pisicii. În lumea nouă, Irina poate fi ajutată la separarea entităților și la întoarcerea acasă de arhimagul Doge și de puternicul Coven al magicienilor. Maestrul Rian Ortas, care îl înlocuiește, o face pe Irina, care poartă acum numele Christmas Evans, un loc ca student la Academia de Magie și înscrie în echipa Salamander într-un joc necunoscut de grungeball. Lipsită de posibilitatea de a alege, Irina este de acord și chiar în prima zi încearcă să o omoare. Cine, pentru ce și de ce nu se știe. Irina va trebui să învețe să joace grungeball, să studieze științe magice, să descopere secretul unui artefact străvechi, să salveze lumea și să găsească dragostea..